🔄 Последнее обновление: 11.07.2026
Вы вообще смотрели на свою визу?
Где-то на этой наклейке или штампе есть две–четыре буквы: DL · EV · DN1 · LĐ2 · TT. Эти буквы решают, сколько вы можете оставаться, что вам разрешено делать и сможете ли вы когда-нибудь получить карту проживания.
Большинство иностранцев во Вьетнаме не знают своего кода.
Вот словарь.
Часть 1 — Шесть пар, которые путают чаще всего
1️⃣ ВИЗА ≠ КАРТА ВРЕМЕННОГО ПРОЖИВАНИЯ (TRC)
| Виза | Карта проживания | |
|---|---|---|
| Что это | Разрешение на въезд | Документ о долгосрочном проживании |
| Сила | Пускает во Вьетнам | Имеет силу визы |
| Срок | 30 дней – 5 лет по коду | 2 – 10 лет по коду |
| Кому | Почти любому иностранцу | Только отдельным категориям (е-виза/DL не подходят) |
2️⃣ ВИЗА ≠ ОТМЕТКА О ВРЕМЕННОМ ПРЕБЫВАНИИ
Самая опасная путаница для въезжающих по безвизу.
Отметка о временном пребывании — это штамп в паспорте при въезде с надписью «Permitted to remain until…», дата обычно вписана от руки.
⚠️ Дата на этом штампе — та, к которой вы обязаны покинуть Вьетнам. Не дата на визе. И не «45 дней от сегодня», как вам помнится.
Сфотографируйте этот штамп прямо в аэропорту.
3️⃣ ВИЗАРАН ≠ БОРДЕРРАН
| ВИЗАРАН | БОРДЕРРАН | |
|---|---|---|
| Зачем | Выезд, чтобы активировать новую е-визу | Выезд, чтобы обнулить безвизовый штамп |
| Что получаете | Новую визу (е-виза на 90 дней) | Новый штамп пребывания (45 дней) |
| Для кого | Любое гражданство | Только безвизовые гражданства |
| Подготовка | Е-виза нужна до выезда | Достаточно действующего паспорта |
→ Визаран · Бордерран · Почему столько названий
4️⃣ ПРОДЛЕНИЕ ≠ НОВАЯ ВИЗА ≠ СМЕНА ЦЕЛИ
Три разные вещи — и почти все ошибаются именно здесь.
- ПРОДЛЕНИЕ ПРЕБЫВАНИЯ — увеличение срока, пока виза ещё действует. Нужен поручитель.
- НОВАЯ ВИЗА — старая истекла → оформляете совершенно новую. Обычно с выездом.
- СМЕНА ЦЕЛИ — переход с одного кода на другой без выезда из страны.
🔑 О чём почти никто не знает: визу нельзя перевести на другую цель, кроме 4 случаев по Закону 51/2019 — и один из них: въезд по электронной визе (е-визе) при наличии разрешения на работу либо подтверждения об освобождении от него.
Иначе говоря: е-визу нельзя продлить — но при наличии разрешения на работу её можно конвертировать. Именно поэтому источники в интернете противоречат друг другу по вопросу «продлевается ли е-виза».
→ 6 заблуждений о продлении визы
5️⃣ ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ВЫЕЗДА ≠ ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫЕЗД ≠ ДЕПОРТАЦИЯ
- Приостановление выезда → вам нельзя ПОКИДАТЬ Вьетнам
- Принудительный выезд → запрет на въезд 6 месяцев
- Депортация → запрет на въезд 3 года
→ 9 оснований для отказа во въезде
6️⃣ РЕГИСТРАЦИЯ ПРОЖИВАНИЯ ≠ КАРТА ПРОЖИВАНИЯ
- Регистрация временного проживания — арендодатель сообщает полиции, где вы живёте, за 12 часов. Бесплатно.
- Карта временного проживания — долгосрочный документ силой визы. Пошлина ~145–155 USD.
И действующая регистрация — одно из условий получения карты.
🔔 Какой у вас код — и сколько дней осталось?
Знать код — одно. Знать дату окончания — то, что спасает от штрафа.
👉 Включите бесплатные напоминания — Visa Tracker — работает с е-визами, наклейками, безвизовыми штампами и картами проживания. Бесплатно, без регистрации.
Часть 2 — 📖 Словарь визовых кодов
По статье 8 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (Закон 47/2014/QH13, ред. 2019).
🎒 Коды, с которыми реально сталкиваются иностранцы
| Код | Кому выдаётся | Макс. срок |
|---|---|---|
| EV | Электронная виза (е-виза) — любое гражданство, онлайн | 90 дней |
| DL | Туризм | 3 месяца |
| DN1 | Работа с вьетнамским предприятием/юрлицом | 12 месяцев |
| DN2 | Предложение услуг, создание коммерческого присутствия | 12 месяцев |
| TT | Визит к семье — супруг/ребёнок до 18 лет обладателя LV1, LV2, LS, ĐT1–ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1, LĐ2; или родитель/супруг/ребёнок гражданина Вьетнама | 12 месяцев |
| VR | Визит к родственникам или иные цели | 6 месяцев |
| HN | Участие в конференции, семинаре | 3 месяца |
| DH | Учёба, стажировка | 12 месяцев |
💼 Работа
| Код | Кому выдаётся | Макс. срок |
|---|---|---|
| LĐ1 | Работа во Вьетнаме, с подтверждением, что разрешение НЕ требуется | 2 года |
| LĐ2 | Работа во Вьетнаме, разрешение на работу ТРЕБУЕТСЯ | 2 года |
💰 Инвестиции — по размеру вклада
| Код | Размер вклада | Макс. срок |
|---|---|---|
| ĐT1 | От 100 млрд VND, либо льготная отрасль/территория | 5 лет |
| ĐT2 | От 50 до менее 100 млрд VND, либо поощряемая отрасль | 5 лет |
| ĐT3 | От 3 до менее 50 млрд VND | 3 года |
| ĐT4 | Менее 3 млрд VND | 12 месяцев |
🏢 Организации, профессии, пресса
| Код | Кому выдаётся | Макс. срок |
|---|---|---|
| LS | Иностранные адвокаты, практикующие во Вьетнаме | 5 лет |
| NN1 | Глава представительства/проекта международной организации или НКО | 12 месяцев |
| NN2 | Глава представительства/филиала иностранного коммерсанта | 12 месяцев |
| NN3 | Работа с НКО, иностранными представительствами | 12 месяцев |
| PV1 | Постоянный корреспондент во Вьетнаме | 12 месяцев |
| PV2 | Журналист в краткой командировке | 12 месяцев |
| LV1 / LV2 | Работа с партийными и государственными органами | 12 месяцев |
| NG1 – NG4 | Дипломатические — высокие гости, диппредставительства, консульства | 12 месяцев |
| SQ | Случаи по ч. 3 ст. 17 Закона | 30 дней |
🆕 Новое с 1 июля 2026
| Код | Кому | Срок |
|---|---|---|
| UĐ1 | Таланты в цифровых технологиях (обновлённый закон, в силе с 01.07.2026) | до 5 лет |
| UĐ2 | Члены семьи обладателя UĐ1 | до 5 лет |
→ Обновлённый закон с 01.07.2026
Часть 3 — 🪪 Коды карт проживания и сроки
Код карты совпадает с кодом визы, по которой вы въехали (кроме NG3).
| Код карты | Макс. срок |
|---|---|
| ĐT1 | 10 лет |
| NG3 · LV1 · LV2 · LS · ĐT2 · DH | 5 лет |
| NN1 · NN2 · ĐT3 · TT | 3 года |
| LĐ1 · LĐ2 · PV1 | 2 года |
Два правила наизусть:
- Карта всегда минимум на 30 дней короче паспорта
- Карта не продлевается — по истечении подаёте на НОВУЮ, с проверкой заново
⚠️ Обратите внимание, чего в списке нет: EV и DL. То есть въезд по е-визе или туристической визе НЕ даёт права на карту проживания.
Часть 4 — 📌 Документы и пограничные термины
| Термин | Что означает |
|---|---|
| Отметка о временном пребывании | Штамп «Permitted to remain until…» — ваша реальная дата выезда |
| NA5 | Бланк на выдачу визы / продление пребывания |
| NA17 | Бланк регистрации временного проживания |
| Дипломатическая нота | Документ консульского представительства — нужен при утрате паспорта |
| Свидетельство на возвращение | Временный документ посольства, чтобы улететь домой |
| Цифровая карта прибытия (QR) | Подаётся на prearrival.immigration.gov.vn в течение 72 часов до прилёта. Бесплатно. НЕ заменяет визу. |
| Single / Multiple entry | Один / несколько въездов в срок действия |
| Управление иммиграции | МОБ (Ханой: 44–46 Tran Phu · Хошимин: 333–335–337 Nguyen Trai) |
| Отдел иммиграции провинции | Иммиграционный отдел полиции провинции/города |
🔑 Золотое правило е-визы: въезжать только через заявленный пункт. Выезжать можно через любой. → Как выбрать сухопутный переход
Часть 5 — ⚠️ Частые заблуждения
❌ «Е-виза и наклейка имеют разную юридическую силу». → НЕВЕРНО. Е-виза имеет равную юридическую силу. Отличия — в способе выдачи и в том, что е-виза привязана к заявленному пункту въезда.
❌ «В визе 90 дней — значит 90 дней со дня прилёта». → НЕВЕРНО. Срок считается по датам, напечатанным на визе (from … until …), а не с фактического въезда. Прилетели позже — потеряли дни.
❌ «У меня DL, потом получу карту проживания». → НЕЛЬЗЯ. DL и EV не входят в список кодов, дающих право на карту.
❌ «Код — это формальность». → НЕВЕРНО. Код определяет срок, право работать и право на карту проживания. Деятельность вне цели кода наказывается штрафом 20–25 млн VND.
❌ «Карта временного проживания — это ПМЖ». → НЕВЕРНО. Постоянное проживание — отдельный, куда более строгий статус (ст. 39–43 Закона).
❌ «Карта закончится — продлю». → НЕВЕРНО. Карта не продлевается. Подаёте на новую.
Часть 6 — 🗂 Найдите свою ситуацию
| Если вы… | Читайте |
|---|---|
| Боитесь просрочки | Штрафы по Decree 282/2025 |
| Планируете 3–6 месяцев | Как жить 3–6 месяцев законно |
| Думаете о продлении | 6 заблуждений о продлении |
| Хотите долго жить | Карта проживания (TRC) |
| Только сняли жильё | Регистрация проживания |
| Готовите визаран по земле | Выбор перехода |
| Потеряли паспорт | 3 шага |
| Едете с детьми | Нужна ли ребёнку виза |
| Боитесь запрета на въезд | 9 оснований и 3 уровня |
| Получили отказ по е-визе | 7 частых ошибок |
| Нужен VNeID | VNeID для иностранцев |
Услуги: Е-виза · Визаран · Бордерран · Фаст-трек · eSIM Бесплатные инструменты: Visa Tracker · Advisor
Источники
- Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (Закон 47/2014/QH13) — ст. 8 (коды виз), ст. 9 (сроки виз), ст. 31 (отметка о пребывании), ст. 36–38 (карты проживания)
- Закон 51/2019/QH14 — изменения, включая смену цели визы
- Закон 23/2023/QH15 — электронные визы до 90 дней
- Обновлённый закон о въезде (в силе с 01.07.2026) — новые визы UĐ1, UĐ2
- Управление иммиграции Вьетнама — МОБ:
evisa.gov.vn
Примечание: Статья носит информационный характер и составлена на момент последнего обновления. Указанные сроки — МАКСИМУМЫ по закону; фактически предоставляемый срок определяют компетентные органы в каждом случае. Выдача виз, карт проживания и смена цели — полномочия миграционных органов. ViEntry — технологическая платформа, соединяющая пользователей с независимыми операторами услуг; ViEntry не является органом миграционного контроля и не предоставляет юридических консультаций.
Не уверены, какой у вас код? Telegram @vientry_support · WhatsApp +84 963 091 001 · Горячая линия 0963 091 001
