🔄 Последнее обновление: 12.07.2026
Большинство иностранцев, оштрафованных во Вьетнаме за просрочку, — не рассеянные люди.
Это люди, которые посмотрели не туда.
Они смотрели на визу — аккуратно напечатанное число, чёткая дата, официальный документ. Совершенно логично.
И это не тот документ.
1. 🔍 Откройте паспорт. Там две разные вещи.
| ВИЗА | СВИДЕТЕЛЬСТВО О ВРЕМЕННОМ ПРОЖИВАНИИ (штамп) | |
|---|---|---|
| Что это | Разрешение ВЪЕХАТЬ | Разрешение ОСТАВАТЬСЯ |
| Кто выдаёт | Визовый орган (до поездки) | Подразделение погранконтроля на пункте пропуска (когда вы проходите стойку) |
| Форма | Электронная / наклейка | Чернильный штамп в паспорте |
| Отвечает на вопрос | «Смогу ли я войти?» | 🔑 «В какой день я обязан уехать?» |
Статья 31 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме говорит прямо:
Подразделение погранконтроля выдаёт свидетельство о временном проживании въезжающему иностранцу путём проставления штампа в паспорт либо штампа на отдельном визовом бланке.
Виза даёт право постучать в дверь. Штамп говорит, сколько вам можно пробыть внутри.
2. Как считается разрешённый срок пребывания
Базовое правило по статье 31:
Предоставляемый срок временного проживания равен сроку действия визы; если у визы остаётся не более 15 дней, предоставляется 15 дней; если виза имеет символ ĐT или LĐ — временное проживание не более 12 месяцев, и может рассматриваться выдача карты временного проживания.
Перечитайте последнюю фразу.
⚠️ Ловушка 1: виза на 5 лет ≠ пребывание 5 лет
У вас виза ĐT1 на 5 лет. Вы думаете, что можете жить пять лет.
Нет. Въездной штамп даёт максимум 12 месяцев. Дальше нужна карта временного проживания (TRC) — либо выезд.
Именно поэтому TRC и существует. Это то, что заменяет визу и даёт настоящее долгосрочное проживание.
3. 🚨 Ловушка 2: «многократная виза» ≠ «дольше пребывание»
Вы заплатили 50 USD вместо 25 USD за многократную е-визу вместо однократной.
Вы думаете, что купили больше времени.
По сроку пребывания вы не купили ничего.
- Многократная = можно въезжать и выезжать несколько раз в течение срока действия визы
- Она НЕ позволяет дольше оставаться при каждом отдельном въезде
- Каждый въезд — НОВЫЙ ШТАМП, и именно он считает дни
Вы купили гибкость перемещений. Не время проживания.
4. 🚨 Ловушка 3: срок пребывания МОГУТ СОКРАТИТЬ
Об этом почти не пишет ни один визовый блог.
Часть 3 статьи 31:
Срок временного проживания может быть АННУЛИРОВАН или СОКРАЩЁН миграционным органом, если иностранец нарушает вьетнамское законодательство.
То есть: число на вашей визе — не обещание.
Это потолок. Штамп — реальность. И эта реальность может измениться.
→ Это последний и решающий довод смотреть НА ШТАМП, а не на визу.
🔔 60-секундное упражнение — сделайте прямо сейчас
Не дочитывайте статью. Сначала сделайте это.
1. Откройте паспорт. 2. Найдите последний въездной штамп (чернильный, не визовую наклейку). 3. Прочтите дату. Это день, когда вы обязаны покинуть Вьетнам. 4. Сравните с датой, которую вы держали в голове.
Если даты разные — вы только что избежали штрафа.
👉 Введите дату со ШТАМПА в Visa Tracker — бесплатные напоминания, пока не поздно. Не дата с визы. Не дата, которую вы помните. Дата со штампа. Бесплатно, без регистрации.
5. Если у вас безвиз: штамп по-прежнему главный
Визы нет? Штамп есть. И он по-прежнему решает.
- День въезда — это ДЕНЬ 1. Не следующий.
- Безвиз 45 дней — по Постановлению 44/NQ-CP (Россия, Южная Корея, Япония, Великобритания, Франция, Германия, Италия, Испания, Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия): независимо от типа паспорта и цели въезда, действует до 14.03.2028
- Постановление 229/NQ-CP (ещё 12 стран ЕС): 45 дней, только туризм, до 14.08.2028
- Продления на месте нет. 45 дней кончились — значит кончились.
⚠️ Расхождение, о котором надо сказать прямо: некоторые списки авиакомпаний до сих пор показывают 13 стран, включая Беларусь — по Постановлению 128/NQ-CP (в силе с 15.08.2023), освобождение от визы со сроком временного проживания 45 дней со дня въезда, независимо от типа паспорта и цели въезда. Тогда как Постановление 44/NQ-CP (2025) перечисляет 12 стран и Беларуси в нём нет.
Открытые источники по этому пункту расходятся. Мы не строим догадок. Если у вас белорусский паспорт — уточните напрямую у органов или авиакомпании перед поездкой.
6. ⛔ Самое тяжёлое: при просрочке вы НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ВЫЕХАТЬ
Здесь люди понимают всё ровно наоборот.
Многие рассуждают: «В худшем случае приеду в аэропорт, заплачу штраф и улечу».
Всё не так просто.
Статья 27 устанавливает, что иностранец может выехать при соблюдении всех условий:
1. Паспорт или действительный документ для международных поездок; 2. ДЕЙСТВУЮЩЕЕ свидетельство о временном проживании, карта временного или постоянного проживания; 3. Не подлежать временному запрету выезда.
Перечитайте условие 2.
Ваше свидетельство перестаёт действовать в момент просрочки. Значит, вы не соответствуете условиям выезда — сначала нужно урегулировать нарушение, и только потом лететь.
А статья 30 гласит: иностранец, у которого срок временного проживания истёк, но который не выехал, подлежит принудительному выезду.
Принудительный выезд = запрет на въезд 6 месяцев.
Плюс штраф по Decree 282/2025/NĐ-CP — 500 000 – 2 000 000 VND (до 16 дней), с 16-го дня — 5–10 млн.
→ Полная таблица из 7 интервалов
7. 📋 Четыре числа при вас — и лишь одно по-настоящему важное
| Число | О чём оно | Это дата отъезда? |
|---|---|---|
| Срок паспорта | До каких пор паспорт годен | ❌ Нет |
| Срок визы | До каких пор можно въезжать | ❌ Нет |
| Срок TRC (если есть) | До каких пор можно проживать | ✅ Да — TRC заменяет визу |
| 🔑 Дата на ВЪЕЗДНОМ ШТАМПЕ | До каких пор можно оставаться | ✅ ДА. Вот это число. |
Если TRC у вас нет — штамп единственный ответ.
8. Что делать, когда штамп подходит к концу?
Три варианта. Четвёртого нет.
① Уехать из Вьетнама. Проще и дешевле всего.
② Выехать и въехать по новой визе — получите новый штамп, часы обнулятся. → визаран · бордерран
③ Оформить TRC — если подходите. Единственный путь выйти из петли штампов. → TRC: 5 условий
⚠️ Важно: е-визу нельзя продлить изнутри Вьетнама. Если планируете новую е-визу — подать её с территории Вьетнама нельзя, а официальный срок доходит до 15 рабочих дней. Не откладывайте на последний день.
⚠️ Частые заблуждения
❌ «В визе написано 90 дней — значит, у меня 90 дней». → ПРОВЕРЬТЕ ШТАМП. По общему правилу срок пребывания равен сроку визы, но именно штамп — правовой документ, который это удостоверяет. И его могут сократить.
❌ «Многократная виза — значит можно дольше». → НЕВЕРНО. Многократная = въезжать и выезжать много раз, а не дольше оставаться. У каждого въезда свой штамп.
❌ «У меня виза ĐT на 5 лет — значит, живу 5 лет». → НЕВЕРНО. Визы ĐT и LĐ дают не более 12 месяцев временного проживания за въезд. Дольше → нужна TRC.
❌ «День прилёта не считается, счёт со следующего». → НЕВЕРНО. День въезда — ДЕНЬ 1.
❌ «Просрочу — заплачу в аэропорту и улечу». → ОСТОРОЖНО. По статье 27 действующее свидетельство о временном проживании — условие выезда. Просрочка = нет права на выезд, пока нарушение не урегулировано. Явитесь в отдел миграции сами — не рассчитывайте на удачу в аэропорту.
❌ «Штамп — формальность, виза — настоящий документ». → НАОБОРОТ. Штамп И ЕСТЬ свидетельство о временном проживании по статье 31. Это и есть настоящий документ.
❌ «У меня TRC, но за штампом всё равно надо следить». → НЕ НАДО. При действующей карте временного или постоянного проживания свидетельство при въезде не выдаётся — карта его заменяет. В этом случае дата на карте и есть ваша дата.
Источники
- Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (Закон 47/2014/QH13, ред. 2019, 2023):
- Ст. 27 — условия выезда (требуется действующее свидетельство о временном проживании)
- Ст. 30 — принудительный выезд при истёкшем сроке без выезда
- Ст. 31 — свидетельство о временном проживании (штамп в паспорте); срок равен сроку визы; ĐT/LĐ — потолок 12 месяцев; может быть аннулирован или сокращён
- Ст. 38 — карта временного проживания, заменяющая визу
- Decree 282/2025/NĐ-CP — в силе с 15.12.2025, статья 21, штрафы за просрочку
- Постановление 44/NQ-CP (07.03.2025) и Постановление 229/NQ-CP (11.08.2025) — 45-дневный безвиз
- Постановление 128/NQ-CP (в силе с 15.08.2023) — повышение срока временного проживания до 45 дней; список из 13 стран (приведено для сверки — см. примечание о Беларуси в разделе 5)
- Полиция провинции Тэйнинь — рекомендация сразу по прилёте проверить срок пребывания на визе или въездном штампе
- Управление иммиграции Вьетнама — МОБ:
evisa.gov.vn
Примечание: Статья обобщает открытые нормы на дату обновления и не является юридической консультацией. Применение зависит от типа визы, гражданства и обстоятельств. Если на штампе и на визе разные даты — обратитесь в отдел миграции за подтверждением. ViEntry — технологическая платформа, соединяющая пользователей с независимыми операторами услуг; ViEntry не является органом миграционного контроля и не гарантирует визовый результат. Все цены справочные.
Не можете разобрать штамп в паспорте? Пришлите фото — прочитаем. Telegram @vientry_support · WhatsApp +84 963 091 001 · Горячая линия 0963 091 001
