🔄 Cập nhật lần cuối: 11/07/2026
Если вы живёте в Нячанге и хотите самостоятельно водить мотоцикл или автомобиль, обмен национального удостоверения на вьетнамское часто является самым понятным решением для длительного проживания. С 1 июля 2026 года процедура регулируется Циркуляром МВД Вьетнама № 108/2026/TT-BCA. Важное изменение: подать документы могут иностранцы, у которых срок действия визы или карты временного проживания составляет не менее 90 дней.
Короткий ответ: вы можете подходить под условия обмена, если национальные права действительны, категория соответствует транспортному средству, а подходящий документ о пребывании действует ещё как минимум 90 дней. Это обмен, а не получение прав с нуля, однако окончательное решение принимается после проверки документов компетентным органом.
Нужно ли менять права или достаточно IDP?
| Ваша ситуация | Практичный вариант |
|---|---|
| Короткая поездка, есть действительное IDP по Венской конвенции 1968 года и соответствующие национальные права | Можно использовать оба документа в пределах, признаваемых законодательством Вьетнама |
| Вы живёте, работаете или учитесь в Нячанге три месяца и дольше | Стоит рассмотреть обмен на вьетнамские права |
| Есть только автомобильная категория, но вы хотите ездить на мотоцикле | Автомобильная категория не превращается автоматически в мотоциклетную |
| Иностранные права просрочены, временные, повреждены или у вас есть только IDP | Такие документы не являются основанием для обмена |
Не каждое «международное водительское удостоверение», купленное в интернете, действительно во Вьетнаме. Признаваемое IDP должно быть выдано страной — участницей Венской конвенции 1968 года. Вместе с ним необходимо иметь национальные права с категорией, соответствующей транспортному средству.
Кто имеет право на обмен?
Иностранец, проживающий, работающий или обучающийся во Вьетнаме, может обратиться за обменом при соблюдении основных условий:
- Есть действительное национальное водительское удостоверение, выданное компетентным органом другой страны.
- В нём указана категория транспортного средства, которым вы планируете управлять во Вьетнаме.
- Есть дипломатическое или служебное удостоверение, виза либо карта временного проживания со сроком действия не менее 90 дней, или действующая карта постоянного проживания.
- Имя, дата рождения и другие данные одинаково указаны в паспорте, документе о пребывании и водительском удостоверении.
Временные иностранные права, IDP как самостоятельный документ, просроченные, исправленные, нечитаемые или выданные неуполномоченным органом удостоверения обмену не подлежат.
Какие документы подготовить
Практический комплект обычно включает:
- Оригинал действующего иностранного водительского удостоверения.
- Заверенный перевод прав на вьетнамский язык, оформленный через нотариальный орган во Вьетнаме либо иным допустимым способом и скреплённый с копией удостоверения.
- Копию подходящего документа о пребывании: визы или карты временного проживания со сроком не менее 90 дней, действующей карты постоянного проживания либо дипломатического/служебного удостоверения.
- Оригинал паспорта и копии страницы с личными данными, а также соответствующих страниц с визой или отметками о въезде.
- Фото 3 × 4 см на белом фоне. При личной подаче фотографию могут сделать на месте или использовать доступные электронные данные.
- Действующую медицинскую справку, если она требуется в вашем случае. Для некоторых иностранцев, которым права выдаются на срок визы или карты временного проживания, предусмотрено исключение; лучше уточнить это до визита.
Как избежать задержки: проверьте написание и порядок имени, дату рождения и номер паспорта во всех документах. Даже небольшое расхождение в переводе может привести к дополнительной проверке.
Порядок подачи в Нячанге
Шаг 1 — Проверьте три срока действия
До оплаты перевода и заверения проверьте срок действия иностранных прав, паспорта и документа о пребывании. Если виза действует менее 90 дней или права скоро заканчиваются, сначала стоит решить вопрос со статусом пребывания.
Шаг 2 — Сделайте заверенный перевод
В переводе должны быть точно указаны орган выдачи, категории, дата выдачи и срок действия. Перевод оформляется вместе с копией оригинального удостоверения по установленным требованиям.
Шаг 3 — Подайте один комплект документов
Циркуляр № 108 предусматривает два способа:
- Лично в провинциальное подразделение дорожной полиции или в назначенный пункт при местном отделении полиции;
- Онлайн через Национальный портал государственных услуг, если учётная запись и электронные документы заявителя соответствуют требованиям системы.
Для иностранца личная подача часто удобнее: сотрудник сразу сверит паспорт, документ о пребывании и перевод. Перед поездкой по Нячангу позвоните в рабочее время по номеру 0694 401 222 или 0886 335 530 и уточните, какой пункт в данный день принимает заявления на обмен иностранных прав.
Шаг 4 — Сверка оригиналов, фотографирование и оплата сбора
Сотрудник проверит оригиналы и электронные сведения. Если возникнут вопросы к факту пребывания или подлинности иностранных прав, ведомство может направить запрос на проверку. В таком случае фактический срок рассмотрения увеличится.
Шаг 5 — Получите результат
По новой процедуре электронные права могут быть выданы в течение одного дня после принятия полного и корректного комплекта. Физическую карту при необходимости могут изготовить примерно за от 2 до 5 рабочих дня. Получить её можно в месте подачи или по почте. Эти сроки не являются гарантией, если требуется дополнительная проверка.
Пять частых ошибок
- Езда на мотоцикле с правами только на автомобиль. Категория имеет значение.
- Покупка неофициального IDP в интернете. Коммерческая карточка не становится автоматически действительной во Вьетнаме.
- Подача при остаточном сроке визы или карты менее 90 дней.
- Несовпадение имени в переводе и паспорте.
- IDP без национальных прав. Даже признаваемое IDP используется вместе с национальным удостоверением нужной категории.
Частые вопросы
Нужно ли сдавать экзамен заново?
Если вы соответствуете условиям, а иностранные права действительны, речь идёт об обмене на соответствующую вьетнамскую категорию, а не о получении прав с нуля. При этом орган вправе проверить удостоверение и статус пребывания.
Можно ли обменять иностранные автомобильные права на вьетнамскую мотоциклетную категорию?
Нет, если в исходных правах нет соответствующего права на управление мотоциклом. Категория обмена определяется исходным удостоверением.
Может ли подать заявление турист с 45-дневным безвизовым пребыванием?
Как правило, 45-дневный период не соответствует требованию о документе на пребывание со сроком не менее 90 дней.
На какой срок выдаются вьетнамские права?
Срок зависит от категории и документов, использованных при обмене. Получение водительского удостоверения не продлевает разрешённый срок пребывания во Вьетнаме.
Можно ли ездить по расписке о приёме документов?
Не следует считать расписку заменой действующих прав. Управляйте транспортом только при наличии комплекта документов, признаваемого во Вьетнаме и соответствующего категории.
Чек-лист перед подачей
- Действующие иностранные права нужной категории
- Виза или карта временного проживания со сроком не менее 90 дней
- Действующий паспорт с совпадающими данными
- Правильно заверенный перевод на вьетнамский язык
- Оригиналы и копии документов о пребывании
- Фото 3 × 4 см на белом фоне
- Пункт приёма в Нячанге подтверждён по телефону
Чем может помочь ViEntry
ViEntry не выдаёт водительские удостоверения. Если вы не уверены, подходит ли срок вашей визы или временного проживания, ViEntry поможет проверить даты пребывания, подключить бесплатный Visa Tracker и связаться с подходящим местным оператором. Окончательное решение принимает компетентный государственный орган.
Правовая актуальность: материал проверен 10 июля 2026 года по Циркуляру № 108/2026/TT-BCA, действующему с 1 июля 2026 года, и уведомлениям Полиции провинции Кханьхоа. Пункты приёма, порядок и сборы могут обновляться — уточняйте их перед подачей.
👉 Подайте заявку на электронную визу или узнайте о комплексных пакетах услуг: Telegram @Visa_Services · WhatsApp +84 33 699 0728 · Горячая линия 033 699 0728.
